friendly

friendly [{{t}}'frendlɪ] (compar friendlier, superl friendliest)

1 adjective

(a) (person) aimable, gentil; (animal) gentil; (smile, advice, game) amical; (city, neighbours, face) sympathique;

∎ to be friendly to or towards sb être gentil ou aimable avec qn;

∎ a friendly welcome or reception un accueil chaleureux;

∎ that wasn't very friendly of him! ce n'était pas très gentil de sa part!;

∎ someone ought to have a friendly word with him and explain that… quelqu'un devrait lui expliquer gentiment que…

(b) (close, intimate) ami; (allied) ami;

∎ they've become very friendly lately elles sont devenues très amies dernièrement;

∎ she's very friendly with the boss all of a sudden elle est très copine avec le patron tout d'un coup;

∎ to be on friendly terms with sb être en bons termes avec qn;

∎ a friendly nation un pays ami;

∎ to get too friendly with sb se montrer trop familier avec qn;

∎ {{}}familiar{{}} don't let him get too friendly garde tes distances avec lui;

∎ a friendly plane un avion allié

2 noun

(game) match m amical

►► {{}}Military{{}} friendly fire feu m allié;

∎ to come under friendly fire tomber sous le feu allié;

the Friendly Islands Tonga m, les îles fpl des Amis;

{{}}Sport{{}} friendly match match m amical;

{{}}British{{}} {{}}Finance{{}} friendly society société f de mutualité;

{{}}Finance{{}} friendly takeover bid OPA f amicale

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.